YOU SAID:

i am going back to five-o-five if its a seven hour flight or a fourty five minute drive

INTO JAPANESE

7時間のフライトまたは45分のドライブの場合は5時半に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Return to 5:30 for a 7 hour flight or a 45 minute drive

INTO JAPANESE

7時間のフライトまたは45分のドライブで5:30に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Return to 5:30 with a 7-hour flight or a 45-minute drive

INTO JAPANESE

7時間のフライトまたは45分のドライブで5:30に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Return to 5:30 with a 7-hour flight or a 45-minute drive