YOU SAID:

I am going for a nice relaxing stroll down the riverbank

INTO JAPANESE

川岸をゆっくり散歩しに行きます

BACK INTO ENGLISH

go for a leisurely walk along the river bank

INTO JAPANESE

川岸に沿ってゆっくり散歩に行きます

BACK INTO ENGLISH

Go for a leisurely walk along the river bank

INTO JAPANESE

川岸をゆっくり散歩してみませんか

BACK INTO ENGLISH

Take a leisurely stroll along the riverbank

INTO JAPANESE

川岸をゆっくり散歩してみませんか

BACK INTO ENGLISH

Take a leisurely stroll along the riverbank