YOU SAID:

I am going to be a year of the new one mom Mom mom and I says it are you are you mom

INTO JAPANESE

私は新しい 1 つのママ ママ ママの年になるつもりだ、私はそれはあなたがあなたのお母さんは言う

BACK INTO ENGLISH

I new one MOM MOM MOM, going to be, I say your mother you it

INTO JAPANESE

私はあなたの母を言うことに、なるつもりママの新しい 1 つの母をそれ

BACK INTO ENGLISH

I was going to tell your mother it's new single mother MOM

INTO JAPANESE

それは新しいシングルマザーのお母さんあなたのお母さんを伝えるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

That new mothers MOM was going to tell your mother

INTO JAPANESE

その新しい母親ママはあなたのお母さんを伝えるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

The new mother MOM was going to tell your mother

INTO JAPANESE

ママは、あなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親

BACK INTO ENGLISH

MOM is a new mother was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

お母さんは新しい母親は、あなたのお母さんを伝えるつもりだったです。

BACK INTO ENGLISH

New mother she was going to tell your mother is.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母です。

BACK INTO ENGLISH

She is a new mother who was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親です。

BACK INTO ENGLISH

She is a new mother was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女は、新しい母親は、あなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

新しい母親は、彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother that she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親。

BACK INTO ENGLISH

She's a new mother was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女は、新しい母親は、あなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

新しい母親は、彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother that she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親。

BACK INTO ENGLISH

She's a new mother was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女は、新しい母親は、あなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

新しい母親は、彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother that she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親。

BACK INTO ENGLISH

She's a new mother was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女は、新しい母親は、あなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

新しい母親は、彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

New mother that she was going to tell your mother.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんを伝えるつもりだった新しい母親。