YOU SAID:

I am going to castigate you

INTO JAPANESE

私はあなたを非難するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to blame you

INTO JAPANESE

私はあなたを責めるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will blame you

INTO JAPANESE

私はあなたを責めます

BACK INTO ENGLISH

I blame you

INTO JAPANESE

あなたも退屈　...

BACK INTO ENGLISH

I blame you. What?

INTO JAPANESE

あなたも退屈　...

BACK INTO ENGLISH

I blame you. What?