YOU SAID:

i am going to die right now if you say no

INTO JAPANESE

私は今言うことなし場合、死ぬつもり

BACK INTO ENGLISH

I now say no if your going to die

INTO JAPANESE

私は今、死ぬつもりの場合は no を言う

BACK INTO ENGLISH

I going to die right now, if you say no

INTO JAPANESE

私は今、死ぬつもりないなら

BACK INTO ENGLISH

I was going to die right now, if you do not

INTO JAPANESE

そうでない場合、今、死ぬつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to die right now, if not,

INTO JAPANESE

そうでない場合に、今死ぬつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to die right now, if not

INTO JAPANESE

そうでない場合に、今死ぬつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Was going to die right now, if not