YOU SAID:

i am going to dust off my shoe

INTO JAPANESE

私は靴からほこりを取り除きます

BACK INTO ENGLISH

I remove dust from my shoes

INTO JAPANESE

私は靴からほこりを取り除く

BACK INTO ENGLISH

I get rid of dust from my shoes

INTO JAPANESE

私は靴からほこりを取り除く

BACK INTO ENGLISH

I get rid of dust from my shoes