YOU SAID:

i am going to school to get an education.

INTO JAPANESE

私は教育を受けるために学校に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I go to school to receive education.

INTO JAPANESE

私は学校に通って教育を受けます。

BACK INTO ENGLISH

I go to school and receive education.

INTO JAPANESE

私は学校に行き、教育を受けます。

BACK INTO ENGLISH

I go to school and receive education.