YOU SAID:

I am growing up to be a young woman and need to grow a little more.

INTO JAPANESE

わたしは若い女性に成長しており,もう少し成長する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have grown into a young woman and need to grow a little more.

INTO JAPANESE

わたしは若い女性に成長したので,もう少し成長する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now that I've grown into a young woman, I need to grow a little more.

INTO JAPANESE

若い女性に成長した今,もう少し成長する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now that I have grown into a young woman, I need to grow a little more.

INTO JAPANESE

若い女性に成長した今,もう少し成長する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now that I have grown into a young woman, I need to grow a little more.