YOU SAID:

i am happy about being a green tree because I hate blue coats and also let's break a leg right

INTO JAPANESE

私は青いコートが嫌いで、足を折ろうとしているので、緑の木であることは幸せです

BACK INTO ENGLISH

I hate my blue coat and I'm about to break my leg, so being a green tree makes me happy

INTO JAPANESE

青いコートが嫌いで、足を骨折しそうなので、緑の木でいると幸せです

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue coats and I feel like I'm going to break my leg, so I'm happy to be in a green tree.

INTO JAPANESE

青いコートは苦手で、足を骨折しそうなので、緑の木にいると幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue coats and I feel like I might break my leg, so I'm happy to be in a green tree.

INTO JAPANESE

青いコートは苦手で、足を骨折しそうなので、緑の木にいられるのは嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue coats and I feel like I might break my leg, so I'm happy to be in the green tree.

INTO JAPANESE

青いコートが苦手で、足を骨折しそうなので、緑の木にいれて幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue coats and I feel like I'm going to break my leg, so I'm happy to be in the green tree.

INTO JAPANESE

青いコートが苦手で、足を骨折しそうなので、緑の木にいれて幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like blue coats and I feel like I'm going to break my leg, so I'm happy to be in the green tree.