YOU SAID:

I am having a midlife crisis

INTO JAPANESE

私はミッドライフ・クライシスを抱えている

BACK INTO ENGLISH

I have a mid-life crisis.

INTO JAPANESE

私はミッドライフの危機を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in a mid-life crisis.

INTO JAPANESE

私はミッドライフ・クライシスにかかっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm on a mid-life crisis.

INTO JAPANESE

私はミッドライフ・クライシスにかかっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm on a mid-life crisis.