YOU SAID:

I am he as you are he as you are me And we are all together See how they run like pigs from a gun See how they fly I'm crying

INTO JAPANESE

私はあなたと同じように彼はあなたと同じようにそして私たちは皆一緒にいる彼らが銃から逃げる豚のように走る様子を見てください彼らが飛ぶ様子を見てください私は泣いています

BACK INTO ENGLISH

I'm just like you He's just like you And we're all in this together Watch them run like pigs out of guns Watch them fly

INTO JAPANESE

私はあなたと同じ 彼もあなたと同じ そして私たちは皆一緒にいる 彼らが銃を持った豚のように走るのを見て 彼らが飛ぶのを見て

BACK INTO ENGLISH

I'm just like you He's just like you And we're all in this together Watch them run like pigs with guns Watch them fly

INTO JAPANESE

私はあなたと同じ 彼もあなたと同じ そして私たちは皆一緒にいる 彼らが銃を持った豚のように走るのを見て 彼らが飛ぶのを見て

BACK INTO ENGLISH

I'm just like you He's just like you And we're all in this together Watch them run like pigs with guns Watch them fly