YOU SAID:

i am in a parasocial relationship with dream and george

INTO JAPANESE

私は夢とジョージとの準社会的関係にある

BACK INTO ENGLISH

I have a dream and an associate social relationship with George.

INTO JAPANESE

私はジョージと夢と関連付けられた社会的関係を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a social relationship associated with George and dreams.

INTO JAPANESE

私はジョージと夢に関連する社会的な関係を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a social relationship with George related to my dreams.

INTO JAPANESE

私はジョージと私の夢に関連する社会的な関係を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a social relationship related to George and my dreams.

INTO JAPANESE

私はジョージと私の夢に関連する社会的な関係を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a social relationship related to George and my dreams.