YOU SAID:

I am in a study hall while my teacher has been out for 3 days straight

INTO JAPANESE

先生が3日間連続して出かけている間、私は学習室にいます

BACK INTO ENGLISH

I am in the study room while my teacher is out for 3 consecutive days

INTO JAPANESE

先生が3日間連続して留守中に勉強室にいる

BACK INTO ENGLISH

The teacher is in the study room while he is away for three consecutive days

INTO JAPANESE

教師は3日間連続して留守の間、学習室にいます

BACK INTO ENGLISH

Teacher is in study room for 3 consecutive days absence

INTO JAPANESE

教師が3日間連続して勉強室にいる

BACK INTO ENGLISH

Teacher is in study room for 3 consecutive days

INTO JAPANESE

教師は3日間連続して学習室にいます

BACK INTO ENGLISH

Teachers are in the study room for three consecutive days

INTO JAPANESE

教師は3日間連続して学習室にいます

BACK INTO ENGLISH

Teachers are in the study room for three consecutive days