YOU SAID:
I am in deep love with him
INTO JAPANESE
私は彼に深く恋をしている
BACK INTO ENGLISH
i am deeply in love with him
INTO JAPANESE
私は彼を深く愛している
BACK INTO ENGLISH
i love him deeply
INTO JAPANESE
私は彼を深く愛しています
BACK INTO ENGLISH
i love him deeply
Yes! You've got it man! You've got it