YOU SAID:

I am in love. Well, about as in love as someone my age can be. I’m thirteen. Can I really be that in love with someone? Especially compared to an adult. Or grown man.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちています。まあ、私の年齢の誰かと同じくらい恋に落ちています。私は13歳です。私は本当に誰かと恋に落ちることができますか?特に大人と比較して。または成長した男。

BACK INTO ENGLISH

I am in love. Well, I'm in love as much as someone my age. I am 13 years old. Can I really fall in love with someone, especially compared to adults? Or a grown man.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちています。まあ、私は私の年齢の誰かと同じくらい恋に落ちています。私は13歳です。私は本当に大人と比較して、誰かと恋に落ちることができますか?または成長した男。

BACK INTO ENGLISH

I am in love. Well, I'm in love as much as someone my age. I am 13 years old. Can I really fall in love with someone compared to an adult? or a grown man.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちています。まあ、私は私の年齢の誰かと同じくらい恋に落ちています。私は13歳です。大人と比べて本当に誰かと恋に落ちることができるのか?または成長した男。

BACK INTO ENGLISH

I am in love. Well, I'm in love as much as someone my age. I am 13 years old. Can you really fall in love with someone compared to an adult?

INTO JAPANESE

私は恋に落ちています。まあ、私は私の年齢の誰かと同じくらい恋に落ちています。私は13歳です。あなたは本当に大人に比べて誰かと恋に落ちることができますか?

BACK INTO ENGLISH

I am in love. Well, I'm in love as much as someone my age. I am 13 years old. Can you really fall in love with someone compared to an adult?