YOU SAID:

I am in love with a girl, but I am not a boy

INTO JAPANESE

私は女の子に恋をしていますが、男の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with a girl but i'm not a boy

INTO JAPANESE

私は女の子に恋をしていますが、男の子ではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with a girl but not a boy

INTO JAPANESE

私は女の子に恋をしていますが、男の子には恋をしていません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with a girl but i'm not in love with a boy

INTO JAPANESE

私は女の子に恋をしていますが、男の子には恋をしていません

BACK INTO ENGLISH

i'm in love with a girl but i'm not in love with a boy