YOU SAID:

I am in love with my best friend and they will never love me back. I will have to live with this pain forever. It hurts.

INTO JAPANESE

私は私の親友に恋をしていて、彼らは私を二度と愛しません。私はこの痛みと共に永遠に生きなければなりません。それは痛い。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and they never love me again. I have to live forever with this pain. it hurts.

INTO JAPANESE

私は私の親友に恋をしていて、彼らは二度と私を愛していません。私はこの痛みで永遠に生きなければなりません。それは痛い。

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with my best friend and they never love me again. I have to live forever with this pain. it hurts.