YOU SAID:

i am in the medsi club at my school and i need my old math teacher to contact my old german teacher named frau robin so that i can plan an easter dance at my school as a fundraiser for the German club that i am also in

INTO JAPANESE

私は自分の学校のmedsiクラブにいて、私がいるドイツのクラブの募金活動として私の学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学の先生であるfrau robinと連絡を取る必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am in my school's medsi club and need to contact an old math teacher, frau robin, to be able to plan an Easter dance at my school as a fundraiser for the German club I am in

INTO JAPANESE

私は自分の学校のmedsiクラブにいますが、私がいるドイツのクラブの募金活動として私の学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学の先生であるフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am in the medsi club of my school, but I need to contact an old math teacher, Fraurobin, so that I can plan an Easter dance at my school as a fundraiser for the German club I am in

INTO JAPANESE

私は自分の学校のmedsiクラブにいますが、私がいるドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am in the medsi club of my school but I need to contact the old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for the German club where I am

INTO JAPANESE

私は学校のmedsiクラブにいますが、私がいるドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学の先生Fraurobinに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am at the school medsi club but I need to contact my old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for the German club where I am

INTO JAPANESE

私は学校のメジクラブにいますが、私がいるドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、私の古い数学の先生フラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am in the school's media club, but I need to contact my old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for the German club I am in

INTO JAPANESE

私は学校のメディアクラブにいますが、私がいるドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I am in a school media club, but I need to contact an old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for the German club I am in

INTO JAPANESE

私は学校のメディアクラブに所属していますが、私が所属するドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I belong to a school media club, but I need to contact the old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for the German club I belong to

INTO JAPANESE

私は学校のメディアクラブに所属していますが、所属するドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I belong to a school media club, but I need to contact the old math teacher Fraurobin so that I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for my German club

INTO JAPANESE

私は学校のメディアクラブに所属していますが、ドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I belong to a school media club, but I need to contact the old math teacher Fraurobin so I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for a German club

INTO JAPANESE

私は学校のメディアクラブに所属していますが、ドイツのクラブの募金活動として学校でイースターダンスを計画できるように、古い数学教師のフラウロビンに連絡する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I belong to a school media club, but I need to contact the old math teacher Fraurobin so I can plan an Easter dance at school as a fundraiser for a German club