YOU SAID:

I am in the middle of a bed in a log cabin and want to sleep very much

INTO JAPANESE

私は丸太小屋のベッドの真ん中にいて、とても眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I'm in the middle of a log cabin bed and I really want to sleep

INTO JAPANESE

私は丸太小屋のベッドの真ん中にいると私は本当に眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to sleep when I'm in the middle of a log cabin bed

INTO JAPANESE

丸太小屋のベッドの真ん中にいるとき私は本当に眠りたいです

BACK INTO ENGLISH

I really want to sleep when I'm in the middle of a log cabin bed