YOU SAID:

I am in this windowless room

INTO JAPANESE

私はこの窓のない部屋で午前

BACK INTO ENGLISH

I am in no this window room

INTO JAPANESE

私はありません、このウィンドウの部屋で午前

BACK INTO ENGLISH

I am not, I am in the room of this window

INTO JAPANESE

私は、私は、このウィンドウの部屋にいるわけではありません

BACK INTO ENGLISH

I, I do not mean in the room of this window

INTO JAPANESE

私は、私は、このウィンドウの部屋に意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not mean in the room of this window.

INTO JAPANESE

私は、私は、このウィンドウの部屋に意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I, I do not mean in the room of this window.