YOU SAID:

I am interested only in "nonsense"; only in that which makes no practical sense. I am interested in life only in its absurd manifestations.

INTO JAPANESE

私は「ナンセンス」にのみ興味があります。実際的に意味をなさないものにおいてのみ。私は人生に、その不条理な現れだけに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm only interested in "nonsense." Only in things that don't make practical sense. I'm only interested in that absurd manifestation in life.

INTO JAPANESE

私は「ナンセンス」にしか興味がありません。実用的に意味をなさないものだけに。私が興味を持っているのは、人生におけるその馬鹿げた現れだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm only interested in "nonsense." Only those that don't make practical sense. All I'm interested in is that ridiculous manifestation in life.

INTO JAPANESE

私は「ナンセンス」にしか興味がありません。実用的に意味をなさないものだけ。私が興味を持っているのは、人生におけるそのばかげた現れだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm only interested in "nonsense." Only those that don't make practical sense. All I'm interested in is that ridiculous manifestation in life.