YOU SAID:

I am jack's complete lack of surprise

INTO JAPANESE

私は驚きのジャックの完全な欠如

BACK INTO ENGLISH

I was a complete lack of surprise Jack

INTO JAPANESE

私はジャックの驚きの完全な欠如

BACK INTO ENGLISH

I was a complete lack of surprise Jack