YOU SAID:

I am kinda worried my legs are jelly

INTO JAPANESE

私はちょっと私の足がゼリーであることを心配している

BACK INTO ENGLISH

I am a bit worried that my foot is jelly

INTO JAPANESE

私は少し足がゼリーであることを心配しています

BACK INTO ENGLISH

I am worried that the foot is a little jelly

INTO JAPANESE

私は足が少しゼリーであることを心配しています

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my feet are a bit jelly

INTO JAPANESE

私は私の足がビットゼリーであることを心配しています

BACK INTO ENGLISH

I am worried that my feet are bit jelly

INTO JAPANESE

私は私の足が少しゼリーを心配して

BACK INTO ENGLISH

I worried about my feet a little jelly

INTO JAPANESE

私は私の足は少しゼリーに心配

BACK INTO ENGLISH

I am worried about my feet a little jelly

INTO JAPANESE

私の足が心配少しゼリー

BACK INTO ENGLISH

My legs were a little bit worried jelly

INTO JAPANESE

私の足が少し心配しているゼリー

BACK INTO ENGLISH

Jelly my legs are a bit worried

INTO JAPANESE

私の足が少し心配しているゼリー

BACK INTO ENGLISH

Worried about my feet a little jelly

INTO JAPANESE

少しゼリーを私の足を心配してください。

BACK INTO ENGLISH

Please worry a little jelly on my feet.

INTO JAPANESE

俺はかなり粘ったんだ

BACK INTO ENGLISH

It just took a little persistence on my end.

INTO JAPANESE

俺はかなり粘ったんだ

BACK INTO ENGLISH

It just took a little persistence on my end.