YOU SAID:

I am learning Japanese thanks to you

INTO JAPANESE

あなたのおかげで日本語を勉強します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your study to Japan.

INTO JAPANESE

日本にあなたの研究をありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for your research in Japan.

INTO JAPANESE

日本において研究をありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the research in Japan.

INTO JAPANESE

日本での研究活動をありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the research activities in Japan.

INTO JAPANESE

日本での研究活動をありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the research activities in Japan.