YOU SAID:

I am living a life of quiet desperation, paralyzed by my own inability to fix what's broken inside of me.

INTO JAPANESE

私は、自分の中で壊れたものを自分で修復することができないことに麻痺し、静かな絶望の人生を送っています。

BACK INTO ENGLISH

I live a life of quiet despair, paralyzed by my inability to repair what is broken within me.

INTO JAPANESE

私は、自分の中で壊れたものを修復することができないことに麻痺し、静かな絶望の人生を送っています。

BACK INTO ENGLISH

I live a life of quiet despair, paralyzed by my inability to repair what is broken within me.