YOU SAID:
I have no self control
INTO JAPANESE
自制心がない
BACK INTO ENGLISH
no self control
INTO JAPANESE
自制心のない
BACK INTO ENGLISH
out of control
INTO JAPANESE
制御不能
BACK INTO ENGLISH
out of control
That didn't even make that much sense in English.