YOU SAID:

I am lying next to my cat on the floor.

INTO JAPANESE

私は床に私の猫の横に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the floor beside my cat.

INTO JAPANESE

私は私の猫の横に床に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying on the floor beside my cat.