YOU SAID:

I am more than I appear to be

INTO JAPANESE

私は私が見える以上の

BACK INTO ENGLISH

I'm more than I can see

INTO JAPANESE

私は見ることができない以上の

BACK INTO ENGLISH

more than I can't see

INTO JAPANESE

私が見ることができない以上に

BACK INTO ENGLISH

more than I can't see