YOU SAID:

I am more than just a source of hand-jobs

INTO JAPANESE

私は単なる手作業の源ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not just a source of manual work.

INTO JAPANESE

私は手作業のソースではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a manual source.

INTO JAPANESE

私はマニュアルのソースではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not the source of the manual.

INTO JAPANESE

私はマニュアルのソースではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not the source of the manual.