YOU SAID:

I am neither for you or against you

INTO JAPANESE

私はあなたのためでもあなたのためでもありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not for you or for you

INTO JAPANESE

私はあなたのかあなたのためです

BACK INTO ENGLISH

I'm e.m. for you or for you

INTO JAPANESE

私はあなたやあなたのためにe.m.です

BACK INTO ENGLISH

i'm e.m. for you or for you

INTO JAPANESE

私はあなたやあなたのためにe.m.です

BACK INTO ENGLISH

i'm e.m. for you or for you