YOU SAID:

I am neither man nor woman

INTO JAPANESE

私は男性でも女性でもありません

BACK INTO ENGLISH

I am neither a man nor a woman

INTO JAPANESE

私は男でも女でもない

BACK INTO ENGLISH

I am neither a man nor a woman