YOU SAID:
I am never cruel to ducklings
INTO JAPANESE
私はアヒルの子に残酷なことはありません
BACK INTO ENGLISH
I will not be cruel to the duckling
INTO JAPANESE
私はアヒルの子に残酷ではありません
BACK INTO ENGLISH
I am not cruel to duckling
INTO JAPANESE
私はアヒルの子に残酷ではありません
BACK INTO ENGLISH
I am not cruel to duckling
You've done this before, haven't you.