YOU SAID:

I am not a pattern to be followed, the pill that I'm on is a tough one to swallow.

INTO JAPANESE

私は追跡されるパターンではない、私がしている丸薬は飲み込むのが難しいものです。

BACK INTO ENGLISH

I tracked patterns, I have pills is difficult to swallow.

INTO JAPANESE

パターンを追跡されるが、錠剤は飲み込むことが困難。

BACK INTO ENGLISH

Tracked patterns, but difficult to swallow pills.

INTO JAPANESE

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

BACK INTO ENGLISH

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

INTO JAPANESE

話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。

BACK INTO ENGLISH

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.