YOU SAID:

I am not a phantom, I am in your face and here to see it through!

INTO JAPANESE

ファントムではない、私はあなたの顔とそれを見るここに!

BACK INTO ENGLISH

I Phantom, not in your face and see it here!

INTO JAPANESE

私はあなたの顔ではなくファントムをここでそれを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

My face your, not Phantom, see it here!

INTO JAPANESE

私の顔のないファントム、ここでそれを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

My face no Phantom, see it here!

INTO JAPANESE

私のファントム (素顔)、それをここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

My phantom (face), see it here!

INTO JAPANESE

私のファントム (顔)、ここでそれを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

My phantom (face), see it here!