YOU SAID:

I am not a Tacocat but a tacocat

INTO JAPANESE

私はタコキャットではなくタコキャットです

BACK INTO ENGLISH

I'm an octopus cat, not an octopus cat.

INTO JAPANESE

私はタコの猫ではなく、タコの猫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not an octopus cat, I'm an octopus cat.

INTO JAPANESE

私はタコの猫ではない、私はタコの猫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm not an octopus cat, I'm an octopus cat.