YOU SAID:

I am not deserving of these birdies.

INTO JAPANESE

私はこれらのバーディの価値がない。

BACK INTO ENGLISH

I am worthy of these birdies.

INTO JAPANESE

私はこれらのバーディの価値がある。

BACK INTO ENGLISH

I value these birdies.

INTO JAPANESE

私はこれらのバーディーを評価します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate these birdies.

INTO JAPANESE

これらのバーディーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to these birdies.

INTO JAPANESE

これらのバーディーに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to these birdies.