YOU SAID:

i am not entitled to it

INTO JAPANESE

私はそれに権利がないのです

BACK INTO ENGLISH

I don't have it right.

INTO JAPANESE

私は右のそれを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have it right.

INTO JAPANESE

私は右ではありませんの。

BACK INTO ENGLISH

I is not right.

INTO JAPANESE

私は右ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not right.

INTO JAPANESE

右ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not right.

INTO JAPANESE

それは正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not right.