YOU SAID:

I am not fluent in Nihongo

INTO JAPANESE

日本語に堪能ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fluent Japan language is not.

INTO JAPANESE

流暢な日本語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not fluent Japan language.

INTO JAPANESE

流暢な日本語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not fluent in Japanese.

INTO JAPANESE

私は日本語が流暢ではない。

BACK INTO ENGLISH

I am not fluent in Japanese.