YOU SAID:

i am not going to wear this

INTO JAPANESE

これを着用するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to wear it.

INTO JAPANESE

それはそれを着るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not going to wear it.

INTO JAPANESE

それはそれを着るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

That's not going to wear it.

INTO JAPANESE

包み隠さずな

BACK INTO ENGLISH

That's not going to cut it.

INTO JAPANESE

包み隠さずな

BACK INTO ENGLISH

That's not going to cut it.