YOU SAID:

i am not in danger, i am the danger, i am the one who knocks

INTO JAPANESE

私は危険にさらされていません、私が危険です、ノックするのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not in danger, I'm the one who knocks

INTO JAPANESE

私は危険にさらされていません、ノックするのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not in danger, it's me who knocks

INTO JAPANESE

私は危険にさらされていません、ノックするのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm not in danger, it's me who knocks