YOU SAID:

I am not one for having a knack for crashing others' parties, but some deem me as a party pooper.

INTO JAPANESE

私は他人のパーティーを潰すのが得意な方ではありませんが、私をパーティー下手だと考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at crushing other people's parties, but some people think I'm bad at partying.

INTO JAPANESE

私は他人のパーティーを潰すのがあまり得意ではありませんが、一部の人は私がパーティーをするのが苦手だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not very good at crushing other people's parties, but some people think I'm bad at partying.