YOU SAID:

I am not sure if I can get it to you tomorrow or Friday or Friday or Sunday if you want to come over and get it done before I get home and get it done before I get home and get back to you and get some rest and I'll be there around noon if you have time to go home.

INTO JAPANESE

明日か金曜日か金曜日か日曜日に、私が家に帰る前にそれをやり遂げて、私が家に帰る前にそれを終わらせて、私が家に帰ってあなたに戻って休息を取りたいのなら、私はあなたにそれを得ることができるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow or Friday or Friday or Sunday, if you do it before I get home, and you finish it before I get home, and I want to go home and get back to you for rest, I don't know if I can get you it.

INTO JAPANESE

もし明日か金曜日か金曜日か日曜日か、もし私が家に帰る前にあなたがそれをして、私が家に帰る前にあなたがそれを終わらせて、私が家に帰って休息のためにあなたに戻りたいのなら、私はあなたにそれを手に入れることができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow or Friday or Friday or Sunday, if you do it before I go home, you finish it before I go home, and I want to go home and get back to you for rest, I don't know if I can get you it.

INTO JAPANESE

もし明日か金曜日か金曜日か日曜日か、私が家に帰る前にあなたがそれをするなら、あなたは私が家に帰る前にそれを終わらせて、私は家に帰って休息のためにあなたに戻りたいのですが、私はあなたにそれを得ることができるかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If tomorrow or Friday or Friday or Sunday, if you do it before I go home, you will finish it before I go home and I want to go home and return to you for rest, but I don't know if I can get you it.

INTO JAPANESE

明日か金曜日か金曜日か日曜日か、私が家に帰る前にやれば、家に帰る前に終わらせて、家に帰って休息を取りたいけど、手に入れられるかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

If I do it tomorrow or Friday or Friday or Sunday before I go home, I want to finish it before I get home and go home to rest, but I don't know if I'll get it.

INTO JAPANESE

明日か金曜日か金曜日か日曜日に家に帰る前にやったら、家に帰る前に終わらせて家に帰りたいけど、手に入るかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

If I do it tomorrow or Friday or Friday or Sunday before I get home, I want to finish it before I go home and go home, but I don't know if I'll get it.

INTO JAPANESE

明日、金曜日、金曜日、日曜日に家に帰る前にやったら、家に帰って帰る前に終わらせたいけど、手に入るかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

If I do it tomorrow, Friday, Friday or Sunday before I get home, I want to finish it before I get home, but I don't know if I'll get it.

INTO JAPANESE

明日、金曜日、金曜日、日曜日に家に帰る前にやったら、家に帰る前に終わらせたいのですが、届くかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If I do it tomorrow, Friday, Friday or Sunday before I get home, I want to finish it before I get home, but I don't know if it will arrive.

INTO JAPANESE

明日、金曜日、金曜日、日曜日に家に帰る前にやったら、家に帰る前に終わらせたいのですが、届くかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

If I do it tomorrow, Friday, Friday or Sunday before I get home, I want to finish it before I get home, but I don't know if it will arrive.