YOU SAID:

I am not sure if you are interested in the position

INTO JAPANESE

位置に興味を持っている場合ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not if you have interest in the position.

INTO JAPANESE

ない位置に興味がある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in the position.

INTO JAPANESE

位置に興味があるなら。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested in the position.

INTO JAPANESE

位置に興味があるなら。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested in the position.