YOU SAID:

I am not sure of my feelings for you

INTO JAPANESE

あなたへの気持ちがよくわからない

BACK INTO ENGLISH

i don't know how i feel about you

INTO JAPANESE

あなたのことをどう思っているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

i don't know how i feel about you