YOU SAID:

"I am not throwing away my SHOT!"

INTO JAPANESE

「私は自分のショットを捨てるつもりはない！」

BACK INTO ENGLISH

"I will not throw away my shots!"

INTO JAPANESE

「私は自分のショットを捨てるつもりはない」

BACK INTO ENGLISH

"I will not throw away my shot"

INTO JAPANESE

「ショットを捨てない」

BACK INTO ENGLISH

"Do not throw away shots"

INTO JAPANESE

「ショットを捨てないで」

BACK INTO ENGLISH

"Do not throw out shots"

INTO JAPANESE

「ショットを捨てないで」

BACK INTO ENGLISH

"Do not throw out shots"