YOU SAID:

I am now sitting in another room. Song probably fell for any semblance of rhythm non-destructive recording and playback. What you hear

INTO JAPANESE

私は今、別の部屋で座っています。歌はリズムの非破壊レコーディングと再生の任意のうわべだけのためおそらく落ちた。何を聞く

BACK INTO ENGLISH

I am now sitting in another room. Song probably fell for any semblance of rhythm non-destructive recording and playback. What you hear

INTO JAPANESE

私は今、別の部屋で座っています。歌はリズムの非破壊レコーディングと再生の任意のうわべだけのためおそらく落ちた。何を聞く

BACK INTO ENGLISH

I am now sitting in another room. Song probably fell for any semblance of rhythm non-destructive recording and playback. What you hear