YOU SAID:

I am once again asking for you to make me look cool

INTO JAPANESE

私はもう一度あなたに私がかっこよく見えるようにお願いしています

BACK INTO ENGLISH

I'm asking you again to make me look cool

INTO JAPANESE

かっこよく見せてくれともう一度お願いします

BACK INTO ENGLISH

Please ask again to show it cool

INTO JAPANESE

かっこよく見せてください

BACK INTO ENGLISH

Please look cool

INTO JAPANESE

かっこよく見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look cool