YOU SAID:

I am quite forlorn for as the young say the tea was spilt

INTO JAPANESE

私は若者が茶が流されたと言って

BACK INTO ENGLISH

I told the youngster that tea was shed

INTO JAPANESE

私は、若者に、お茶が流されたと語った

BACK INTO ENGLISH

I told the youngster that tea was shed