YOU SAID:

I am reaching, but I fall, and the night is closing in as I stare into the void of a whirlpool of my sin.

INTO JAPANESE

近づいていますが、転んで、罪の渦の渦をじっと見つめていると、夜が近づいています。

BACK INTO ENGLISH

It's approaching, but as I fall and stare at the whirlpool of sin, the night is approaching.

INTO JAPANESE

近づいていますが、私が転んで罪の渦をじっと見つめると、夜が近づいています。

BACK INTO ENGLISH

It's approaching, but as I fall and stare at the whirlpool of sin, the night is approaching.