YOU SAID:

I am really bored today until later when i go to the funfair

INTO JAPANESE

今日は遊園地に行くときまで私は本当に退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored until today when I go to the amusement park

INTO JAPANESE

今日は遊園地に行くまで退屈している

BACK INTO ENGLISH

Today I'm bored until I go to the amusement park

INTO JAPANESE

今日は遊園地に行くまで退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Today I am bored until I go to the amusement park

INTO JAPANESE

今日は遊園地に行くまで退屈しています

BACK INTO ENGLISH

Today I am bored until I go to the amusement park